la chambre du rez-de-chaussée